汉文到底有多好意思？读一读诗词就眼力了～

1

泊车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文：

停驻马车是因为怜爱深秋枫林的暮年，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

山行

唐·杜牧

远上寒山石径斜，白云生处有东说念主家。

泊车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

赏析：

诗东说念主态状了一幅动东说念主的山林秋色图，秋天的山林也呈现一种厉害的、勃勃期许的时事，称许了大当然的秋色好意思，体现出了股东朝上的精神。

2

圮绝红尘三十里，白云红叶两悠悠。

译文：

这秋色把东说念主世间隔在三十里除外，空中的白云、山中的红叶齐优哉游哉，这清静的秋色是何等令东说念主痴迷啊！

秋月

宋·朱熹

清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。

圮绝红尘三十里，白云红叶两悠悠。

赏析：

诗东说念主即景抒情，“白云”标志大肆漂游，“红叶”标志艳丽欣忭，是诗东说念主昂然寥寂情绪的果然写真。

3

最是秋风管闲事，红他枫叶白东说念主头。

译文：

秋风最是爱管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把东说念主的头发变白了。

野步

清代 赵翼

峭寒催换木棉裘，倚杖郊原作近游。

最是秋风管闲事，红他枫叶白东说念主头。

赏析：

全诗谈话无为毛糙而又耐东说念主寻味，诗东说念主将我方的情绪外化为蓝本无辜的秋风，出语诙谐，颜色对比显然，又用与秋风对话的口吻将秋风拟东说念主化，说得裂缝俏皮，显得开朗而畸形有不满，流表示一种豁达的情感，却也从中透出一种油腻的悲秋情调。

4

青山绿水，白草红叶黄花。

译文：

远方一派青山绿水，白草、红叶、黄花相互羼杂，好一幅颜色灿艳的秋景图啊。

天净沙·秋

元·白朴

孤村庄日残霞，轻烟老树寒鸦，

少许飞鸿影下。

青山绿水，白草红叶黄花。

赏析：

“青山绿水”是浩繁的图景，“白草红叶黄花”是渺小的图景，如斯交杂相错，于是蓝本是独处孤寂的秋景，一忽儿变得五颜六色而多彩多姿。由此可见，白朴的散曲写稿妙技的崇高了。

5

不胜红叶青苔地，又是冷风暮雨天。

译文：

青苔地上落满红叶，秋天的悲寒歧视，实令东说念主不胜忍耐，并且又是冷风劲吹，晚间落雨的天气。

秋雨中赠元九

唐·白居易

不胜红叶青苔地，又是冷风暮雨天。

莫怪独吟秋想苦，比君校近二毛年。

赏析：

全诗以红叶青苔和冷风暮雨为预见，态状了一幅落索孤寂的秋景。诗东说念主借此抒发了内心的伶仃与落索，情感竭诚，境界真切，令东说念主引入歧途。

6

佳期不成再，风雨杳如年。

译文：

好意思好的日子逝去不成能再来，凄风苦雨无尽让东说念主过活如年。

题玉泉溪

唐·湘驿女子

红叶醉秋色，碧溪弹夜弦。

佳期不成再，风雨杳如年。

赏析：

这首诗的前两句写景，首句用重彩态状出一幅枫叶烂漫的秋景图，次句渲染了一种宁静幽深的氛围；后两句抒情，明白女主东说念主公对依然有过的好意思好日子睹景伤情的缺憾，写尽了她将明天子的灾荒。

7

红叶黄花秋意晚，沉念行客。

译文：

林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起沉除外的游子来了。

想远东说念主·红叶黄花秋意晚

宋·晏几说念

红叶黄花秋意晚，沉念行客。

飞云过尽，归鸿无信，那处寄书得。

泪弹不尽临窗滴，就砚旋研墨。

渐写到别来，此情深处，红笺为无色。

赏析：

此句写女主东说念主公因悲秋而怀远，既点明时令、环境，又点染映衬主题，一“晚”字，默示分离之久，“沉”，点明相隔之远。

8

冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。

译文：

留不住的秋光渐渐在消释，满阶的红叶落入暮色中。

谢新恩·冉冉秋光留不住

五代 李煜

冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。

又是过重阳，台榭登临处，朱萸香坠。

紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。

雝雝新雁咽寒声，愁恨年年长不异。

赏析：

此诗描述了秋暮之时红叶满阶的景况，“暮”字既写出了时光变化，又写出词东说念主感情暗澹，颇有光阴虚掷之感叹。

9

碧涧流红叶，青林点白云。

译文：

那碧绿的山涧，泉水奔流，带来了片片红叶；青葱的树林上空，朵朵白云萦绕飘飖。

宿洞霄宫

宋代 林逋

秋山不成尽，秋想亦浩繁。

碧涧流红叶，青林点白云。

凉阴一鸟下，落日乱蝉分。

此夜芭蕉雨，何东说念主枕上闻。

赏析：

碧涧、红叶、青林、白云，把山林装点得灿艳多彩；水在奔流，云在飘飖，又写出山中的幽阒，体现出诗东说念主面临山景的甘心感情。

10

青苔问红叶，何物是斜阳。

译文：

万物各自有特质，随它是爱暖或是贪凉。

青苔就会兴趣问红叶，世上什么东西叫夕阳？

苔

清代 袁枚

各有感情在，随渠爱暖凉。

青苔问红叶，何物是斜阳。

赏析：

从诗句中不错感受到，由于阳光的偏疼，青苔红叶各有暖凉不同的待遇，因此才有青苔对红叶的提问。诗中青苔那震惊而又合手着向往的脸色，读之令东说念主悯然。